Texts and translations

Except the lectures and courses of the Venerable Dhammadipa it is also worth mentioning his translation activities. The extraordinary linguistic knowledge and his own spiritual experience of Theravada and Mahayana provide Venerable the opportunity of a perfect translation from the original texts.

  • English


Venerable has been writing and translating Buddhist text into French and Czech. His translated works into Czech include Entry into the Bodhisattva Path (Bodhicaryāvatāra), Treatise on the Awakening of Faith in the Mahayana (Mahāyānaśraddhotpāda-śastra) and Sutra of Untying the Knots (Saṃdhinirmocana Sūtra). 

In other languages we can mentione a Collection of Han-San’s Poems in German and Czech or edition of his lectures from Hong Kong University in Chinese.

Texts in English

Kumārajīva’s meditative legacy in China Spirituality Studies magazine (www.spirituality-studies.org) Date: 10.22. 2015 Article: Download or Read
Theme: Chai and Conversation with Venerable Dhammadipa (recording transcription) Date: 11.13. 2017 Place: Siddhartha Festival, Bodhgaya India (www.siddharthafestival.in) Audio: Download or Archive.org Recording transription: Download or Read
Theme: Introduction to Abidhamma (recording transcription) Place: USA (lovingkindnessinct.wordpress.com) Date: 2009 Recording transription: D ownload or Read  
Theme: Anapana Sati Meditations (recording transcription) Place: Cham Shan Library, Toronto (lovingkindnessinct.wordpress.com) Date: 08.25. - 08.29. 2006 Recording transription: D ownload or Read  
Theme: Metta meditation (recording transcription) Place: MahaVihara, Toronto (lovingkindnessinct.wordpress.com) Date: 08.17. - 08.21. 2006 Recording transription: D ownload or Read  
Prayers & Recitations in Pāli, Sanskrit, Chinese & English for the courses with Ven. Dhammadipa prepared by the International Buddhist Academy download: here
Items: 1 - 6 of 6